Hombre sonriendo limpia sus anteojos.

Llegó la temporada de gripe y los ciudadanos mayores o las personas con enfermedades crónicas pueden verse seriamente afectadas. ¡Pero no se asuste! En su rol de cuidador, una manera simple y efectiva de ayudar a su ser querido a reducir el riesgo de contraer la gripe en este otoño es mediante la aplicación de la vacuna contra el virus. Las vacunas contra la gripe están disponibles para la mayoría de los afiliados de Humana Medicare sin ningún costo adicional.

Conozca la realidad acerca de estas excusas comunes

Si usted se vacuna contra la gripe también puede contribuir a la protección de las demás personas. Si toma medidas para ayudar a reducir sus probabilidades de contraer la gripe, puede reducir el riesgo de contagio en sus amigos y familiares.

Asegúrese de no caer en la trampa de los siguientes mitos más comunes en torno a las vacunas contra la gripe:

  • "Vacunarse contra la gripe es molesto y consume tiempo". Vacunarse contra la gripe es tan sencillo como ir a la farmacia. Muchas farmacias ofrecen servicios de vacunación que permiten a las personas vacunarse sin perder tiempo. Muchos médicos también pueden aplicarle las vacunas contra la gripe mediante cita.
  • "No puedo costear una vacuna contra la gripe". Algunas vacunas preventivas están cubiertas por muchos planes de Humana y las vacunas contra la gripe están a disposición de los afiliados de Humana Medicare sin costo adicional.*
  • "Soy una persona muy saludable como para contraer la gripe". Las personas "saludables" pueden contagiarse o portar el virus sin presentar síntomas y contagiar a otros, según la información presentada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).1
  • "Esperaré hasta que realmente la necesite". Es posible que la vacuna contra la gripe demore un par de semanas en comenzar a hacer efecto, pero según los CDC, la gripe estacional puede empezar a proliferar en octubre y alcanzar un punto más álgido durante la temporada de viajes por las fiestas.2
  • "Escuché que la vacuna contra la gripe puede hacernos contraer la gripe". Falso. La vacuna que se aplica contiene el virus inactivo, de manera que es imposible contagiarse a partir de dicha vacuna, según informan los CDC. Los efectos secundarios de la vacuna son sumamente leves si se manifestaran.3
  • "Algunas veces, las vacunas contra la gripe ni siquiera hacen efecto". La vacuna contra la gripe lo protege de muchas de las cepas estacionales comunes. Aun si se propagan cepas del virus diferentes, los CDC dicen que vacunarse puede aliviar la gravedad de la enfermedad.
  • "Me vacuné contra la gripe el año pasado". Las cepas del virus de la gripe cambian y la protección que ofrece la vacuna se reduce con el tiempo, de modo que la vacuna del año pasado puede no evitar que se enferme. Los CDC dicen que es importante vacunarse cada año.4

¿Es gripe o solo un resfrío?

Cuando un ser querido no se siente bien, hay algunos síntomas reveladores que pueden ayudarle a diferenciar entre un resfrío y la gripe.

Según los CDC:

  • Los resfríos suelen manifestarse con congestión nasal, estornudos y dolor de garganta. Raramente incluyen fiebre y dolor de cabeza.
  • La gripe suele provocar fiebre, dolores de cabeza y fatiga.5

Si piensa que un ser querido puede tener gripe, llévelo al médico

Si las señales sugieren que podría tratarse de una gripe, es esencial que tome medidas tempranas y rápidas. Los tratamientos antivirales son más efectivos si se realiza dentro de las 48 horas posteriores a la aparición de los primeros síntomas según lo que informan los CDC.2

El tratamiento inmediato es especialmente importante para las personas que, según los CDC, corren un alto riesgo de tener graves complicaciones de salud,6 como personas mayores de 65 años, residentes de asilos de ancianos o de centros de atención médica, y personas con afecciones como:

  • Asthma (Asma)
  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica aguda (COPD)
  • Enfermedad cardíaca
  • Diabetes
  • Sistemas inmunológicos debilitados

Fuentes:

  1. "How Flu Spreads", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020, https://www.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm., abre en una ventana nueva
  2. "Frequently Asked Influenza (Flu) Questions: 2019-2020 Season", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2F, abre en una ventana nueva.
  3. "Misconceptions about Seasonal Flu and Flu Vaccines", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020. https://www.cdc.gov/flu/prevent/misconceptions.htm, abre en una ventana nueva.
  4. "Key Facts About Seasonal Flu Vaccine", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020. https://www.cdc.gov/flu/prevent/keyfacts.htm, abre en una ventana nueva.
  5. "Cold Versus Flu", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020. https://www.cdc.gov/flu/symptoms/coldflu.htm, abre en una ventana nueva.
  6. "People at High Risk for Flu Complications", Centers for Disease Control and Prevention, consultado por última vez el 23 de diciembre de 2020. https://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm., abre en una ventana nueva

* Consulte su Evidencia de cobertura o documento de su plan de beneficios (Certificado de Seguro o Descripción resumida del plan) o llame a Servicios para afiliados al número que figura en el reverso de su tarjeta de identificación del afiliado de Humana para saber si su vacuna contra la gripe está cubierta.